Voilà la raison exact de la baisse de prix de la machine. Iwata :
"En bref, nous avons conclu que nous devions prendre des mesures drastiques pour que la Nintendo 3DS se développe et devienne le digne successeur de la Nintendo DS. Tout d'abord, nous avons pris la décision de la démarquer parce que nous reconnaissons que la situation actuelle est différente de celle avant le lancement et juste après sa sortie. Avoir un fort élan est très important pour le business de plateforme de jeu. Une fois que l'élan est perdu, une grande décision est nécessaire pour inverser la tendance. Etant donné que nous allons réaliser cette démarque dans une période où la Nintendo 3DS n'a pas de titres importants de prévus, en comparaison à la période des ventes de fin d'année, certains semblent l'avoir interprété comme un mouvement précipité.
Il est vrai qu'une grande partie de nos ventes et de nos profits sont générés pendant la période de fin d'année. Si nous nous concentrions juste sur l'augmentation de l'impact de la baisse du prix, il serait donc plus logique pour nous de le faire à cette époque. En général, cela se passe de cette manière et certains devaient donc penser que nous effectuerions cette baisse un peu plus tard. Cependant, il y a des raisons précises pour lesquelles nous avons décidé de faire cette remise au mois d'août.
Tout d'abord, depuis le lancement de la Nintendo 3DS, l'une des choses que nous avons apprise, c'est qu'il a fallu plus de temps que nous l'avions initialement prévu pour que l'intérêt pour ce produit se diffuse. Nous pensons que ceux qui ont essayé le système sont séduits mais cette opinion ne s'est pas forcément répandue à la vitesse que nous avions prévue. Pour nous, afin de maximiser l'effet des titres attendus en cette fin d'année, il est nécessaire d'élargir considérablement la base installée avant, de sorte que l'intérêt pour les nouveaux jeux puisse se propager rapidement. Sans créer une telle circonstance, nous ne serions pas en mesure de réaliser des ventes explosives pour la fin d'année. C'est une des causes de la baisse du prix.
Une autre raison est que nous avons pensé qu'en éliminant dès le début les préoccupations de l'accroissement futur de nouveau matériel ferait une grande différence à la façon dont les détaillants et les éditeurs de logiciels vont répartir leur énergie. En regardant les résultats des soldes d'été, les détaillants du monde entier décident l'allocation des rayons dans les magasins et sur quels produits il faudra se concentrer pour la période de fin d'année. Les éditeurs de logiciels sont en train de voir quelles équipes de développement travailleront sur quels projets, et ces résultats devront être appliqués l'année prochaine et au-delà. Eliminer leurs préoccupations sur les ventes de la Nintendo 3DS est crucial pour nous afin d'être en mesure d'enrichir le catalogue. En fait, immédiatement après notre annonce d'hier, les employés de Nintendo ont commencé à recevoir les feedbacks des détaillants et des éditeurs de logiciels du monde entier et cette réaction est en général plutôt positive.
Pour Nintendo, Super Mario 3D Land qui sera lancé en Novembre et Mario Kart 7 en Décembre seront deux titres principaux pour les ventes de la période de fin d'année. Ces titres ont plusieurs coeurs de cible et ont le potentiel pour être achetés en masse. De plus, la gamme de logiciels des éditeurs tiers sera également enrichie avant la fin d'année.
Nous tenons à nous acquitter de nos responsabilités en réduisant le prix de la Nintendo 3DS afin qu'elle revienne sur sa voie de vente prévue à l'origine, en faisant d'elle le successeur de la Nintendo DS et en récupérant les ventes et les profits pour les prochains exercices financiers.
Toutefois, pour montrer sa responsabilité dans les pertes actuelles d'exploitation et dans la perspective d'aucun dividende provisoire, la Direction a décidé à la réunion d'hier, que nous allions réduire l'indemnité que nous recevons en tant que dirigeants de la compagnie. Les salaires des dirigeants de l'entreprise sont constitués d'une part fixe et d'une part variable, déterminée par les résultats réels de l'entreprise. Les bénéfices réduits de l'entreprise se reflèteront bien sûr dans la diminution de cette rémunération variable ou, plus précisément, du bonus qui doit normalement être perçu à la fin du présent exercice. Toutefois, comme nous comprenons que la responsabilité de la Direction est cette fois-ci plus lourde que d'habitude, nous avons donc décidé de réduire également notre rémunération fixe. Elle est réduite de 50 % pour le Président, ou moi, de 30 % pour les dirigeants représentants et de 20 % pour les autres dirigeants.
Inutile de dire que nous avons volontairement réduit cette part fixe des salaires afin de montrer notre attitude sincère et d'assumer notre responsabilité. Nous devons vraiment récupérer notre performance financière passée et remettre Nintendo dans de bonnes voies."