Le mystère des pseudos

[Willy]

Makenshi=KEN+Masashi
Vrad=Dofus: Vlad -l +r
Aska=Tales of ... invocation de lumière
Nass/Leon=Abréviation de son prénom/héros de Resident evil 4
John=Abréviation du prénom
Kurogane=héros d'un manga
Ward=FF Advent children, l'un des méchantsLucky=vidéo d'un vrai renard du meme nom sur youtube
Neo=initiales (Natahniel Eugène Owen)
Zhu=ennemi de FF un oiseau (merci Vrad)

Je pense que le Chu de Chu Dat vient de pikachu

c'est pas plutot le perso dans FF VIII?? le pote de laguna ?

Oui, mais comme les noms se retrouvent beaucoup dans les FF, c'est possible aussi.

[Ashura]

Autant pour moi, j'ai mal lu sa page smash wiki et ça semblait vrai comme explication.

[Leon]

Makenshi=KEN+Masashi
Vrad=Dofus: Vlad -l +r
Aska=Tales of ... invocation de lumière
Nass/Leon=Abréviation de son prénom/héros de Resident evil 4
John=Abréviation du prénom
Kurogane=héros d'un manga
Ward=FF Advent children, l'un des méchantsLucky=vidéo d'un vrai renard du meme nom sur youtube
Neo=initiales (Natahniel Eugène Owen)
Zhu=ennemi de FF un oiseau (merci Vrad)

Je pense que le Chu de Chu Dat vient de pikachu

c'est pas plutot le perso dans FF VIII?? le pote de laguna ?

Pour makenshi c'est totalement faux , ça viens d'un manga

heu en fait je parlais de ward, c'est un perso dans FF 8 et j'avais douter, mais pour makenshi je suis au courant de rien

[Iñf']

Armada = A(ction)r(eplay) + Adam à l'envers.

[Shloub]

Autant pour moi, j'ai mal lu sa page smash wiki et ça semblait vrai comme explication.

Quand on sait qui écrit ces pages >.>

[Slhoka]

Autant pour moi, j'ai mal lu sa page smash wiki et ça semblait vrai comme explication.

Quand on sait qui écrit ces pages >.>

C'est clair, c'est un gros blaireau

Plus sérieusement, la page smashwiki ne dit pas que c'est l'origine de son pseudo, c'est plutôt un truc que Makenshi s'amusait à dire (et qu'on a mal repris).

[poiloro]

Quand je met poiloro sur Reverso et que je demande Chinois --> français ça me donne : D'autre Kwu embarrassé...
Aucune idée de ce que ca veux dire.

Edit : waaaah, dites moi si chez vous ça fait la même svp, quand je met des pseudos de smasheurs a traduire de Chinois vers francais ca me sort des trucs vraiment mystique

Baxon : Les larmes aux yeux
Dero : Chacun
Lguy : Hoc
Joanna dark : De souci(d'entreprise)
Salepate : Le roi voit le tout
Willy : Famille ? Roi
Venom : Ao marée

D'un autre côté y'en a certains (genre Slhoka ou Qlex) ca met juste des ??? comme si il connaissais pas (normal quoi).

[Willy]

porc : Porc
Salepate : ? Le roi voit le tout
Genius : ? Broussonetia kasinoki victoire
mrik : Le cours
Lal Tsuna : Groupe ? ? ?
Willy : Famille ? Ennemi.

WTF pour Genius

EDIT : J'ai pas la même traduction pour Willy lol
Vive Reverso ^^'
EDIT2 : En fait, selon si tu met une majuscule ou pas, c'est pas le même mot
EDIT3 : Sur Google Traduction ça le fait pas.

[Dero]

et pourquoi t'a mis des pseudos de smashers sur reverso ? =_=

[poiloro]

C'est a peu près explicable : je me faisais chier et j'ai tapé poiloro sur google, et je tombe la dessus : http://mv.lycaeum.org/anagrams/PARALING ... le=Poiloro
Donc bon je veux savoir à peu près ce que ça veux dire, le traducteur en bas de la page du liens étant nul a chier je vais sur Reverso, je test un peu toutes les langues mais y'en a aucune qui me met une traduction...sauf la dernière, le chinois. Et en postant ça sur le CF je me suis demandé "tiens, si ça traduit poiloro ptetre que ça traduit aussi d'autres pseudos".

Bon j'avoue que l'alcool m'a un peu aidé dans ma réflexion.

[Zyx]

Chinois => Français

Zyx => Jo
zyx => Kei

[Achoral]

Wow, ça donne effectivement des trucs marrants. Surtout que sans ton, en théorie, ça devrait rien pouvoir sortir...Ou alors minimum 3 traduction par syllabe

D'un autre côté y'en a certains (genre Slhoka ou Qlex) ca met juste des ??? comme si il connaissais pas (normal quoi).

Oui, car derrière un s, q, l ou x, y'a toujours un phonème (une ou un groupe de voyelle, parfois terminées par n ou ng).
Par contre ça ne justifie pas pourquoi ça marche quand même sur certains pseudos qui ont la même structure. Enfin bon, Reverso ftw \o/

[Baxon]

LOL Baxon = Les larmes aux yeux XD en plus quand je joue trop a smash je pleure
Amsah = Classe ( too good )

c'est nul y'a une limite

[poiloro]

lol y'en a qui sont bien quand même.
Captain Jack --> L'ordinateur est extraordinaire
Mew2king --> EIA ? Espanol ? Rangée(dispute)
Strawhat Dahean --> Entravez d'une façon ou d'une autre ?

[Link_enfant]

Rofl la traduction pour CJ et Amsah
Quant à moi.... Link_enfant => Le ? ? ? ?