@belia: qu'entend tu par académique?
@Tekk: ben depuis que tu m'a fait découvrir HIMYM, j'ai continué de mon côté (en vostfr) et ça m'a permit de chopper deux trois trucs sympa (pas d'exemple en tête, mais je sais que ça m'a été utile). Pour la musique, j'ai déjà essayer(notamment pour la plupart des musiques de nujabes), mais je n'arrive pas à me concentrer sur les paroles sans me laisser entrainer par le rythme.
Pour les séries en général, je ne regarde que de la vostfr (les vf étant horrible). J'en profite pour rajouter les quelque séries que vous me recommander.