Topic schoolique

[Thieum McCloud]

Ce truc me révolte, le but de l'ironie c'est d'être ambigüe, pas d'être signalée

[BSeeD]

Bah en fait le signe de Meljin c'est pas un point d'ironie c'est le point d'interrogation arabe.

Il n'y a pas de point d'ironie sur la table ASCII tout simplement parce qu'il existe pas vraiment en fait.

Y'a des milliers d'écrivains, de typographes qui ont proposé des signes de ponctuation au fil des siècles, et au final les seuls restés sont ceux que l'on connait tous (!,? Etc).

Les derniers signes de ponctuation acceptés par tous vous savez ce que c'est :p XD :'(

Le gros problème du point d'ironie c'est qu'il fait perdre a la phrase l'interêt d'une phrase au second degré : le double sens.

[Kululu]

J'aime bien m'en servir (deux fois l'an), certes ça rend l'ironie complètement obvious sans double sens, mais pour moi ça se traduit comme quand on met une bonne grosse intonation bien surjouée à l'oral, pour les fois où on veut vraiment lever toute ambiguïté tout de suite.

[JiM]

C'est pas espagnol plutôt?
ça s'utilise officiellement dans la langue française?

[BSeeD]

Non et non.

Le signe espagnol c est un pt d'interro la tête en bas.

Et je doute qu'il y ait des signes de ponctuation "officiels", mais si c'est le cas non ça n'en est pas un.

Et de toute façon le signe n'est pas celui qu'a montré Meljin, ça c'est le point d'interrogation en langues arabes.

Edit : Il n'y a pas de ponctuations "officielles" ni de règle d'espacement de ponctuation "obligatoires" :

Ces règles de ponctuation, tout comme les autres règles typographiques, n’ont pas le caractère d’obligation absolue que peut avoir l’orthographe : certains journaux francophones (Libération en France notamment) ne mettent aucune espace avant les signes de ponctuation. Néanmoins, ces règles sont le plus souvent utilisées, surtout dans le cadre de l’édition de livres.

Source : Wikipedia, article sur la
Ponctuation.

[Meljin]

Ah ok ! Ici, j'avais lu Alt + 1567 et sans lire le reste de la phrase je croyais que c'était vraiment le point d'ironie adapté à l'ordinateur.

Merci pour l'info Djoss, j'avais jamais remarqué cette règle. Du coup je me demande pourquoi les anglais font du point d'exclamation (!) une exception.

En suite pour le point d'ironie, ça peut encore plus être ironique s'il est utilisé en parlant à une personne qui ne connait pas cette règle. Mais c'est vrai qu'au final, on perd tout l’intérêt dans une vraie discussion entre deux interlocuteurs qui connaissent. Toutefois, comme le disait Kululu, l'ironie ne rime pas forcément avec subtilité, et surtout si un auteur veut caractériser son personnage notamment au théâtre, ça peut être utile.

Bref, merci pour la réponse
D'ailleurs quant aux smileys, je pense pas vraiment que ce soient des signes de ponctuations mais plutôt une dérive informatique. Ce que je veux dire, c'est que si les ordinateurs avaient inclus des smileys type MSN dès le début (des persos à l'endroit quoi), et ce, de partout, de manière accessible (et non un alt + jenesaisquoi), il n'y aurait que très peu de :p ect

[BSeeD]

Bah en fait jme suis simplement dit que si tu part du principe qu'un signe inventé par un gars quelconque et repris par 3 personnes est un signe de ponctuation, y'a pas vraiment de raison que les smileys n'en soient pas ! ( toute blague a part )

De toute façon, les smileys servent a donner un ton a une phrase, ça en fait ( pour moi ) de la ponctuation.

[Thieum McCloud]

Merci pour l'info Djoss, j'avais jamais remarqué cette règle. Du coup je me demande pourquoi les anglais font du point d'exclamation (!) une exception.

Y a qu'en France où on met des espaces avant certains signes de ponctuation. En anglais, y a jamais d'espace avant ? ! ; :

[Djoss]

ouais j'allais le dire, en anglais il n'y a pas d'espace avant la ponctuation

[beLia]

Pour en revenir aux smileys, avec certaines personnes ne pas en utiliser me donne l'impression d'etre très sévère et distant alors que ce n'est pas du tout le cas avec d'autres, on se sent forcés s'adoucir ses phrases.

[Tekk]

Aujourd'hui j'ai fini la première semaine de mon stage de chinois (3h par jour + révisions), c'est passionnant !

[Kululu]

Me suis installé pour mon année de leveling linguistique endogène en japonais. Ils m'ont filé un roommate smasheur, pote avec Otori, et qui est OMG d'enfin voir quelqu'un qui connait le nom de M2K dans ce dortoir de noob. Et encore plus OMGWTF que je connaisse l'histoire du vomi sur le futon.

Bref les questionnaires de placement pour faire des paires, c'est pas du bullshit.

[Joanna Dark]

t'es où exactement kululu?

[Kululu]

Mitaka (Tokyo, ouest), à 25 min en train de la Yamanote.

[Fauster]

Me suis installé pour mon année de leveling linguistique endogène en japonais. Ils m'ont filé un roommate smasheur, pote avec Otori, et qui est OMG d'enfin voir quelqu'un qui connait le nom de M2K dans ce dortoir de noob. Et encore plus OMGWTF que je connaisse l'histoire du vomi sur le futon.

Bref les questionnaires de placement pour faire des paires, c'est pas du bullshit.

Naaaan ! C'est stylé ça ! Azy mec, kiffe bien !