Ta life on s'en fout, ou pas...

[BSeeD]

Les séries, même si ça te fait chier, comme dit Kululu ça commence par des séries que t'as déjà vues etc

Moi je me souviens m être acheté la saison 3 des griffin en dvd à l'époque et après l'avoir dosée en français, jlai redosée en VOSTFR puis en VOSTA plusieurs fois lol

Je me suis refait l'intégrale de scrubs en VO sous titrée anglais aussi et plein d'autres choses dans ce genre.

Ça vient à force.
D'autres solutions, j'en ai pas.
Qual est un mec aigri.

[Frank Miller]

Ba j'ai envie de dire rien que quand tu mates des matchs Ricains, tu entends de l'Anglais. Après tu n'y penses même plus. Et à l'école ça sert, il suffit d'avoir eu une fois un bon prof en fait.

[JiM]

Bon ben je me rematerai du VOSTA alors, j'avais déjà fait avec Malcolm que je connaissais bien mais c'est là que justement ça m'avait pris la tête parce que j'avais pas le temps de déchiffrer une phrase qu'une autre arrivais et je prenais plus de plaisir à regarder.
Scrubs ya trop de terme technique x)
Et South park ça parle beaucoup trop vite!

JD: J'ai pas de smartphone, mais pour le site ouais ça ça me tente bien, j'irai y faire un tour

[BSeeD]

Scrubs des termes techniques ?

Boarf ou alors ma mémoire me fait défaut lol mais je me souviens pas trop d'une multitude de termes techniques.
Dr House oui.

Après moi je te dis comment j'ai appris tu fais ce que tu veux ensuite

[Meljin]

Met reddit en favori avec quelques sub-reddits qui t'interessent (/r/smashbros, /r/Attackontitan, /r/nimportequoiquet'aimebien )

J'ai appris l'anglais en lisant des guides sur Falco à l'époque de Smashboard. Vu le niveau de mon Falco, j'ai apparement pas très bien compris les guides

[Link69]

Sinon tu peux te trouver un correspondant :v

[Shloub]

Scrubs ya trop de terme technique x)
Et South park ça parle beaucoup trop vite!

Je dis pas que ça m'a mené loin, mais en ce qui me concerne quand je regarde avec les sous-titres, je mets en pause pour chercher le sens d'un mot, ou je fais un retour arrière quand j'ai pas compris une phrase.

[JiM]

Je vais commencer par regarder en VOSTA ouais, et aller faire un tour sur le site de JD.
Merci!

[vDJ]

Si tu veux Datto Meljin et moi on te fera la conversation ♥

[JiM]

Désolé j'ai pris pour bonne habitude de ne jamais vous croire sans "7" personnes qui confirment vos dires.

[Shloub]

Pour tester j'ai fait un petit script via l'API Challonge qui « détecte les upsets » (en considérant que les seeds Challonge sont représentatifs) pour un tournoi donné. Par défaut j'ai mis le dernier tournoi de Lyon et en-dessous la liste des tournois http://challonge.com/users/lefrenchmelee

Bien sûr c'est pas parfait et tout.

http://tournament-nub.rhcloud.com/upset

La source par ici (c'est sous CherryPy http://cherrypy.org/ ). http://pastebin.com/Yqdzf51M

[beLia]

Si tu veux apprendre l'anglais, tu ouvres des grammaires, ou bien tu lis des textes, pour peu que tu aies l'intuition des règles (c'est assez courant, en fait), puis, seulement ensuite, tu passes à l'oral, le risque étant de ne pas connaître la langue, mais de bricoler. S'il s'agit d'une approche superficielle, répandue elle aussi, l'écoute de podcasts, de séries (vostfr en un premier temps, premier temps qui va durer longtemps...), suffit amplement. Je te conseille quand même d'écouter des américains, plutôt que des anglais (je ne sais pas s'ils font beaucoup de séries). Je ne trouve pas que le principe du correspondant soit très rentable du point de vue linguistique. Culturellement, c'est autre chose, selon.

[Thieum McCloud]

Je dis ça comme ça, mais le gamin de 5 ans qui est baigné dans la langue depuis tout petit il a acquis 95% de la grammaire sans l'avoir jamais étudiée auparavant

[beLia]

non, il ne la connaît pas, et il raterait probablement certains tests qui valident un niveau d'anglais. Il en a une connaissance intuitive, comme nous de notre langue, pratique, qu'il est difficile d'acquérir à 25 ans environ, surtout si l'on a déjà essayé d'apprendre l'anglais. C'est plus difficile de consolider des "bases" absolument désastreuses que de commencer à 0.

Par ailleurs, je te ferai remarquer que les Français, en immense majorité, maîtrisent plus qu'approximativement leur langue (je parlais de connaissance approximative, c'était bien peu dire) ; par conséquent je doute de la pertinence de ton argument...

[Hark]

C'est vrai que le niveau moyen de français (écrit surtout, à l'oral y'a moins d'horreur ... un peu moins.) est assez dégueulasse, il suffit de regarder n'importe quels commentaires facebook, doctissimo, youtube, etc pour s'en rendre compte. Et on fait le même constat dès qu'on va lire des forums anglophones, les gens même baignés dans la langue anglaise ne savent pas l'écrire "correctement".

Je comprends pas pourquoi tu conseillerais plus des séries US qu'anglaises par contre Belia ? La plupart des séries anglaises que je connais sont plus soignées que beaucoup de séries US au niveau de la grammaire. Par exemple Sherlock, parmi d'autres, dont l'acteur principal a en plus une diction exemplaire je trouve (même si Elementary a les mêmes atouts ... mais c'est un exemple).