Super Smash Bros. Brawl

[Hiryuu]

Je me suis peut etre mal exprimé. Je voulais dire que lorsque l'on L_Cancel, on dois fast faller (ce qui limite le l-cancel à certain mouvement seulement). Donc le l-cancel automatique est acceptable.

Sinon Marth et Falcon on vraiment l'air très bon (puissants et rapides).

[Jerom]

Ce qui est un peu dommage c'est que du coup on pourra absolument pas L-Cancel si on fastfall pas, du coup ca réduit en effet une marge de technicité ^^

Genre le mec il vient vers toi, t'as ton shield, il fait une attaque aérienne, bah tu peux prédire qu'il va fastfall donc chopper au bon moment, et s'il fastfall pas -là ca dépend du coup et du perso- tu pourras encore le chopper si ça met du temps ^^

Enfin zut, je préfère jouer avec et parler de tout ça après ^^

[Devil_Ness]

cte chance, il vient enfin de sortir au japon ... ;____ ;

[XIII]

Rob à l'air pas mal ^^
Il a même un Blaster
Sinon Wolf j'ai vu son Up+B et son Shine, il est pas pareil...





" Hélas, Smash Bros. n'est pas encore sorti en Amérique du Nord, ni en Europe, mais ça ne devrait tarder !

Ces mises à jour devraient se poursuivre pendant deux mois encore. Ne changez pas vos habitudes et revenez nous voir régulièrement !"




Sortie europe dans 2 mois ?

[Kululu]

Ouais, ouais...mais non.
Juste que deux mois ça fait encore de 40 à 100 màj lentes mais suffisantes à remplir le site.


(Eh sinon, ça fait deux ans qu'on lit "Sortie europe dans 2 mois ? ", avec une vague différence de smiley suivant le forum )

[gorn]

pour les amoureux de ZSS comme moi lisez ça

http://90plan.ovh.net/~ssbexper/article.php?id=753

[Slhoka]

C'est marrant l'art de la traduction quand même...

However, Smash won’t come out in North America for a bit and sadly, Europe has an even longer wait until the game releases.

Pour eux, en français, ça donne ça :

Hélas, Smash Bros. n'est pas encore sorti en Amérique du Nord, ni en Europe, mais ça ne devrait tarder !

Moi personnellement, j'aurais pas traduit par "ça ne devrait tarder", mais plutôt par "vous être pas près de l'avoir, bande d'entubés !"


Edit : Le pire, c'est que ya que le site français qui traduit ça n'importe comment O_O
Sur les sites japonais, anglais, italien, espagnol et allemand, c'est bel et bien traduit par "L'europe devra attendre encore plus longtemps" >__________>

[XIII]

http://fr.youtube.com/watch?v=viJAkt-ImLg


Up+B Glitch de ROB O_O

[Djoss]

C'est marrant l'art de la traduction quand même...

However, Smash won’t come out in North America for a bit and sadly, Europe has an even longer wait until the game releases.

Pour eux, en français, ça donne ça :

Hélas, Smash Bros. n'est pas encore sorti en Amérique du Nord, ni en Europe, mais ça ne devrait tarder !

Moi personnellement, j'aurais pas traduit par "ça ne devrait tarder", mais plutôt par "vous être pas près d'attendre, bande d'entubés !"

Essaie au moins d'écrire français quand tu relèves des erreurs et que tu veux corriger.

Edit de Slhoka : Haaaaaaan, j'y crois pas il me cite et rajoute des fautes !!

J'vais finir par t'appeler "Mauvaise Foi" XD

[giggs]

Ce qui est un peu dommage c'est que du coup on pourra absolument pas L-Cancel si on fastfall pas, du coup ca réduit en effet une marge de technicité ^^

Et si tu ff dans les 5 dernieres frames ca marche pas?

[TcHaNg]

Meljin, je veux te tuer. >___>

[Link_enfant]

Meljin s'est plaint du spoil mais c'est le premier à jouer à SSBB en ce moment même

[Boo]

Ouais, j'ai des infos en direct la :p mais je l'envie trop ;_; il a trop géré :p

[XIII]

Lawl, je vais squatter chez lui ou quoi

[Link_enfant]

Bah quand t'as l'argent pour te payer une Wii jap c'est pas dur de gérer, moi jl'aurais ptet fait aussi si j'avais les moyens :p