Vidéos Brawl : Versus et Random

[Shloub]

Outre les matchs, j'adhère vraiment pas aux commentaires =./

[Kuxhtwe]

*est dégouté que y'a pas de Geneva Brawl & MELEE Garden :p "

Sinon ouais c'est bof bof les commentaires, je sais pas si c'est parce que c'est en Francais ou parce que c'est brawl (ou les deux )

[Iñf']

C'est juste qu'entendre juste du "smash avant... avant B... ana..." ça ennuie parce qu'on sait très bien ce qu'on voit (en anglais ça changerait rien). Puis c'est mieux quand il y a plusieurs gars pour commenter.

[Willy]

Nan mais même, le français c'est trop moche pour ça, on pourra jamais avoir de bons commentaires en français, quel que soit le commentateur et quel que soit la façon dont il commente.
Et sinon... Léone ? B-side ?

[Kululu]

Faudrait voir à calmer le trip anti-français non ? Si un truc est foireux en langue maternelle, le planquer derrière de l'anglais, du coréen ou du suédois équatorial n'y changera rien. Ça aura juste l'air plus cool parce qu'on comprend 'moins bien' (façon d'parler).

'fin bon là en l'occurrence j'adhère pas non plus à vid de Brawl super descriptive. Mais dans les comm ricains ils passent leur temps à dire OH SHI-...
Il y a eu un juste milieu au tout début des matchs commentés, il me semble

[Slhoka]

Faudrait voir à calmer le trip anti-français non ? Si un truc est foireux en langue maternelle, le planquer derrière de l'anglais, du coréen ou du suédois équatorial n'y changera rien. Ça aura juste l'air plus cool parce qu'on comprend 'moins bien' (façon d'parler).

'fin bon là en l'occurrence j'adhère pas non plus à vid de Brawl super descriptive. Mais dans les comm ricains ils passent leur temps à dire OH SHI-...
Il y a eu un juste milieu au tout début des matchs commentés, il me semble

J'approuve absolument tout ce post. Surtout la phrase en gras.

[Elda]

J'ai bien détesté les "Attention...oulalala B-side !" entre autres.

Et les matches ricains c'est vraiment pas pour expliquer le match, c'est surtout pour entretenir le "hype" je trouve. Et ils le font plutôt bien finalement.

[8== Mono' ==D]

L'idéal serait des commentaires avec 2 commentateurs dopés au Red Bull ou au café histoire d'avoir des gros excités sur leurs micros 8D

[Willy]

Faudrait voir à calmer le trip anti-français non ?

C'est pas un trip, c'est du bon sens
L'anglais c'est l'avenir

[Link_enfant]

L'anglais c'est ptet l'avenir mais des commentaires ça peut être très bien en français.

[Mahie]

Le truc avec les commentaires en francais c'est que la moitié des phrases sont en anglais, donc ca fait bizarre...

[Tekk]

C'est juste qu'entendre juste du "smash avant... avant B... ana..." ça ennuie parce qu'on sait très bien ce qu'on voit (en anglais ça changerait rien). Puis c'est mieux quand il y a plusieurs gars pour commenter.

Exactement ce que je pense, on est pas aveugle, on sait ce qu'ils font les mecs dans le match.
Des commentaires sur les joueurs parcontre ce serait pas mal (genre raconter ce qu'on sait globalement des 2 joueurs comme le fait qu'ils soient très rivaux depuis longtemps) et un peu plus d'humour aussi stp.

[Willy]

Le truc avec les commentaires en francais c'est que la moitié des phrases sont en anglais, donc ca fait bizarre...

C'est exactement ça.

[Tekk]

Là jsuis à moitié d'accord, moi jvais plus spontanément dire "Ftilt/Fsmash" ou Fair (d'ailleurs ça se dit comment en français ?) que leurs traductions, pas parce que ça fait "américain" mais parce que je trouve ça plus pratique à dire, pour l'abrévation.

[Shloub]

A avant aérien ? =.p