Les brèves qui tuent

[Shloub]

Bien joué, noble cause.

[Tekk]

lol

Donc j'avais dit à Slhoka que ça serait mon dernier tournoi Brawl... mais c'était sans compter sur le fait que je m'y amuse comme ça. ^^'
A une prochaine !

[Ashura]

Hier, y'avait le BI13 :

Le MK random, Benoit, un joueur de melee, bat Skabs et le suicidant à tous ses stocks. Il tombe contre moi, on joue sur SV où il campe mais pire que tout ce que vous pouvez imaginer. C'est le genre de MK CHIANT au possible, qui joue tellement gay qu'il vous oblige à jouer gay aussi si vous voulez pas perdre. Genre DJ-Dair fois 5 et il atterrit près de la ledge pour que je puisse pas followup ma banane. Dès que je suis à 90, dsmash. Dès que je suis en l'air, uair to nair to upB, le truc qui passe jamais et pourtant peut pas être punit. Et ça, pendant 6-7 minutes à chaque match.
Chais pas s'il prend MK et le joue comme ça pour se dégouter lui même de brawl ou chais pas quoi, mais en tout cas il m'a dégouté moi.

Oh yeah

Si il avait joué contre ta peach à melee, il aurait compris le sens des mots "douleur" et "dégout"...

[Tekk]

Communauté melee vue par celle de brawl:

[14/05/10 20:57:10] L-K: C'est qui le best fr à Melee?
[14/05/10 20:57:21] Vahn: Armada °°

[Spy]

Pour les fans de la VO...

O'Neill : (Continues shaving, he's almost finished) No, no, no, wait. Don't hang up. I need a seven letter word.
Jackson : I told Sam I wouldn't help you.
O'Neill : Well, then this will be the one thing she doesn't know. Up, down, charmed, blank.
Jackson : (With NO hesitation to think about it) Strange.
O'Neill : (Not getting that Daniel gave him the answer ... I think he thinks Daniel called him strange!) Yeah. Well thanks anyway.
Jackson : (Thru the phone as Jack takes it away from his ear) No the word you're looking for... (Jack hangs up)

En VF, c'est traduit par "comme un animal de Tchekhov" dans la définition.

----

O'Neill dans l'épisode repompé sur une journée sans fin : It means, go crazy, nuts, insane, bonzo, no longer in possession of one's faculties, three fries short of a happy meal, WACKOOOOOOOO !!!

---

Allez, un peu de VF sinon Seb et d'autres vont râler.

Teal'c : A quoi ce sac doit servir ?
O'Neill : Ce sac est un parachute !
Carter : Ca freinera votre descente une fois que vous l'aurez ouvert.
Teal'c : Ce dispositif ne m'inspire qu'une confiance des plus limitées !
Jack : Ça s'ouvrira quand vous serez dans le vide. Je l'ai fait plus de 100 fois et je suis toujours là ! Vous allez voir c'est facile
Teal'c : Cela ne me paraît pas judicieux
Jack : J'ai dit que c'était facile, pas judicieux !

---

Daniel Jackson : Jack il faut s'armer de patience !
Jack O'Neill : Je sais pas vous mais moi j'ai plus de munitions...

----

Ba'al : Je suis Ba'al !
O'Neill : Ben dites donc ça a pas du être facile à l'école !

---

Jack : Ne soyez pas si superficiel !
Daniel : Ne dites pas ça ! Teal'c est l'homme le plus profond de l'Univers ! Je vous assure !!! Il est pire qu'Oma . Dites lui vous à quel point vous êtes profond ! On ne va rien comprendre, ça va être génial !
Teal'c : Pour comprendre la profondeur , il faut savoir chuter !
Daniel : Je vous l'avait dit !
O'Neill : Daniel, plus de bière, hein ?

---

Aris Bok: Vous, O'neil, vous avez une réputation de casse-mikta.
O'Neill: (à Teal'c) Ça veut dire pied ?
Teal'c: (l'air gêné) non.
O'Neill: Ha...

---

Mitchell : Qui parie avec moi sur ce qu'il va dire ensuite ?
Prêcheur Ori : Tuez les !
Mitchell : Je vais devenir riche...

---

Carter : Le fait que mes organes de reproduction soient situés à l'intérieur de mon corps ne veut pas dire que je vous suis inférieure.

Note : il faut être biologiste pour comprendre celle là.

[giggs]

Carter : Le fait que mes organes de reproduction soient situés à l'intérieur de mon corps ne veut pas dire que je vous suis inférieure.

Note : il faut être biologiste pour comprendre celle là.

T'es limite insultant la

[Thieum McCloud]

Cool, j'vais pouvoir marquer dans mon CV que j'suis biologiste maintenant =D

[Radek]

En VF, c'est traduit par "comme un animal de Tchekhov" dans la définition.

C'est quoi ? </ignorant>

[Spy]

giggs : désolé mais j'ai sorti les répliques à d'autres personnes avant de les poster et il n'y a "que" des S qui l'ont comprise donc j'ai préféré quand même préciser que ce n'était pas grave si on ne la comprenait.
J'aurai dû ajouter "limite" ou "peut être" avant biologiste en fait.

Radek : Google est ton ami. "Cet animal étrange" est un livre d'Anton Tchekhov. Mais oui, la VF est mieux pour la définition. Je ne connaissais pas non plus ce livre.

[Meljin]

giggs : désolé mais j'ai sorti les répliques à d'autres personnes avant de les poster et il n'y a "que" des S qui l'ont comprise donc j'ai préféré quand même préciser que ce n'était pas grave si on ne la comprenait.
J'aurai dû ajouter "limite" ou "peut être" avant biologiste en fait.

J'ai également compris dès la première lecture alors que je suis un L xD
*également content d'être biologiste ^^*

[Radek]

En revanche je me demande combien de gens ont compris celle avec les saveurs de quarks... Spy? Parce que je crois que les gens ordinaires ont en général beaucoup plus de connaissances de bio que de physique. (c'est la première quote btw)

D'où le fait que la traduction est pourrie aussi, je vois pas le lien avec l'animal de Tchekhov et en quoi c'est drôle par rapport à Carter, elle fait de la physique elle.

[Spy]

Si je me souviens bien, Carter a un minimum de connaissances médicales. Elle doit en parler dans l'épisode où ils trouvent par "accident" la seconde Porte des Étoiles de la Terre.

Sinon, tu le sors d'où ton "quarks" ? Ça ne me dit rien, là...

[Doraki]

O'Neill : Well, then this will be the one thing she doesn't know. Up, down, charmed, blank.
Jackson : (With NO hesitation to think about it) Strange.

les quarks ont des "saveurs", et ils ont donné des noms rigolo à ces trucs.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Saveur_(physique)

[Thieum McCloud]

Une amie :
"Non mais quand je mange un chewing-gum à la chlorophylle, j'ai pas les tétons qui turgescent"

[Fauster]

Bon, en c'moment j'suis vendeur à Micromania et certains des clients posent des questions assez... uniques... Et j'ai décidé de les faire partager ici
Certains qui m'ont sur FB les ont déjà lut :

"Bonjour, vous auriez Mario sur PS3 s'il vous plait ?"

"Excusez moi, la Wii, elle fait console ?"

Si j'en ai d'autres j'les posterai